Liebe Leserinnen, liebe Leser,

spätestens seit den erfolgreichen Fernsehserien "Das Traumschiff" und dem amerikanischen Pendant "Love-Boat" träumen wir alle davon: einmal auf einem Schiff Urlaub machen, fremde Länder kennen-lernen und dabei den Luxus an Bord genießen. Seit dem Hollywood-Film "Titanic" verbinden wir mit der Kreuzfahrt auch etwas Wild-Romantisches. Und da das Fernsehen die Olympischen Sommerspiele in Sydney von der berühmten MS-Deutschland übertragen hat, ist uns diese schöne Stimmung an Bord erst richtig schmackhaft gemacht worden. Getreu diesem Motto wollen wir in diesem Fulfillment auf die Fährgesellschaften aufmerksam machen. Von der einfachen Verbindung über den Kanal oder durch die Adria bis zu Flussschifffahrten an Bord eines Luxusdampfers auf dem Yangzi - hier erfahren Sie alles, was sich zu wissen lohnt. Wie immer können Sie alle Broschüren bequem und unkompliziert bei uns über TOMA-Code oder auch direkt unter http://www.infox.de bestellen. Also Leinen los - und viel Spaß beim Lesen! Bis zur nächsten Ausgabe des Fulfillments.

Ihr Wolfgang Bauer
Grafik und Druck

Special in dieser Ausgabe:
Fähren und Kreuzfahrten

Zum Einstieg gibt`s gleich ein paar gute Angebote für Reisebüromitarbeiter: Flüge für Reisebüromitarbeiter und Begleiter bietet auch das Flugunternehmen ANA. Eine Reise auf dem Schiff - das hat etwas Ursprüngliches. Ein Hauch von Abenteuer ist immer mit unterwegs auf den unendlichen Weiten der Weltmeere. Auf den Spuren der großen Seefahrer von einst ist es dennoch herrlich, den Luxus eines schwimmenden Hotels genießen zu können. Apropos Luxus... .

Unser neuester Anbieter, die Reederei Cunard Line, stellt mit ihrem Flaggschiff Queen Elizabeth II das wohl bekannteste Schiff der Welt. Wer die erste Ära der Kreuzfahrten verpasst hat, kann sie jetzt nachholen, denn auf dem Dampfer herrscht der klassische Stil der großen Ocean-Liner britischer Prägung. Der Standard an Bord ist hoch, das Personal bekannt für seine Freundlichkeit. Das können Sie auch im Berlitz-Kreuzfahrtenführer nachlesen: Fünf beziehungsweise vier Sterne erhalten die Schiffe hier. Die dazu gehörende Seabourn-Flotte verspricht ebenso luxuriöse Kreuzfahrten. Hier wird der allumfassende Service und die exzellente Küche groß geschrieben. Jedes Schiff hat seinen eigenen Charakter, so herrscht auf der Seabourn Pride zum Beispiel das Flair von Country Clubs. Ein echter Traumurlaub kann wahr werden - bestellen Sie schon mal die Broschüre. TOMA-Code: CUN01 und CUN03.
http://www.cunard.de

Einen weiteren Superlativ hat die Gesellschaft Hoverspeed zu bieten. In atemberaubender Geschwindigkeit überquert man den Kanal. Und nicht nur das! Auch in Puncto Komfort braucht sich das britische Unternehmen nicht zu verstecken. Dabei transportieren die Hochgeschwindigkeitsboote bis zu 88 Autos und 577 Passagiere. Die modernen Bars und Shops an Bord machen die Überfahrt zu einem Spaziergang. Hier gibt es ebenfalls einen gewissen Luxus: Besonderer Annehmlichkeiten erfreuen sich Passagiere der Premium-Klasse. Sie genießen Priorität beim Verladen der PKW und können sich nach dem exklusiven Einchecken auf bequemen Sesseln entspannen, die ausliegenden Zeitungen studieren und ein erfrischendes Getränk zu sich nehmen. Transport in schöner Atmosphäre - Sie sollten zuschlagen! Prospekte gibt's mit TOMA-Code: HOV01.
http://www.hoverspeed.de

Seitenanfang

Aus Erfahrung gut:

Die FULFILLMENT-Anbieter

Schnelles und bequemes Übersetzen in das Urlaubsland
Die Linie Corsica Ferries - Sardinia Ferries hat ihre Kapazitäten erheblich ausgeweitet. Der Flotte wurden zwei neue Schiffe hinzugefügt und neue Linien nach Korsika und Sardinien eröffnet. Damit sind die beliebten Urlaubsinseln noch bequemer und schneller zu erreichen. Das Unternehmen hat außerdem ganzjährige Expedientenangebote, die allerdings von den gewünschten Tarifzonen abhängig sind, Fax 089/338576. Im Katalog schnuppern lohnt sich jedoch in jedem Fall, denn die Flut der sonnenhungrigen Urlauber wird nicht mehr lange auf sich warten lassen. TOMA-Code: CORS01
http://www.corsicaferries.com

Wer individuell und flexibel reisen will, kann bei Stena Line kombinieren. Hier finden zum Beispiel Motorradreisende bei den Stena Line Biker Touren sechs unterschiedliche Reisen nach Großbritannien und acht Reisen nach Skandi-navien. Nicht nur Triumph-Besitzer, sondern auch Fahrer von anderen Motorrad-Marken können die modernste Motorradfabrik der Welt in England besuchen. Zur Einstimmung geht es gleich rasant los ab Hoek van Holland mit der HSS Hochgeschwindigkeitsfähre. Weitere Informationen gibt es unter TOMA-Code: STEN01 und STEN02 oder http://www.stenaline.de

Skandinavien - Urlaubsziel im hohen Norden
Eines der außergewöhnlichsten Länder Europas erleben Reisende mit der FINNLINES. Finnland bietet mehr als 100.000 Seen, zahllose weite Wälder und quicklebendige Städte. Zur FINNLINES-Flotte gehören insgesamt 80 Frachtschiffe. Im Linienverkehr zwischen Deutschland und Finnland können sich Ihre Kunden zwischen zwei Klassen entscheiden: Die Alternative für Preisbewusste, Familien und Gruppen-Reisende ist der Neubau MS FINNCLIPPER, der zweimal wöchentlich zwischen Travemünde und Helsinki pendelt. Auch Busgruppen können hier zu interessanten Konditionen nach Finnland reisen. Mit der Extra-Klasse geht's täglich großzügig und komfortabel ab Lübeck nach Helsinki. Ein interessantes Angebot zum Jahreswechsel: der maritime Silvester-Kurztripp nach Helsinki ab Travemünde. Im Fahrpreis ab 480 DM sind nicht nur die Schiffspassage und Unterkunft in einer komfortablen Kabine eingeschlossen, sondern auch die gesamte Vollpension an Bord. Fordern Sie jetzt Informationen an. TOMA-Code: FINN01.
http://www.finnlines.fi

Norwegen kennenlernen oder neu entdecken mit dem Fährunternehmen Color Line: Auf insgesamt sechs Routen mit neun Fährschiffen kann man Norwegen direkt erreichen. An Bord stimmen schöne Restaurants in gepflegter Atmosphäre auf den Urlaub ein, für den Abend gibt es ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm. Für die Liebhaber der norwegischen Küche wird auf den Fährschiffen "Prinsesse Ragnhild" und "Kronprins Harald" Tradition gepflegt. Ab Anfang November wird das ohnehin schon opulente Norwegische Schlemmerbuffet durch zahlreiche vorweihnachtliche Spezialitäten ergänzt. Natürlich sind auch einige Rundreisen im Angebot: drei oder fünf Tage in die norwegische Hauptstadt Oslo - oder wie wäre es mit der Silvesterkreuzfahrt? Längere Rundreisen gibt es natürlich auch. Machen Sie sich schlau! TOMA-Code: COLO03.
http://www.color-line.de

Mit einer ganzen Anzahl von Katalogen kann das Schifffahrtsunternehmen Scandlines aufwarten. Fahrpläne und Tarife kann man einer kleinen Broschüre entnehmen, TOMA-Code: SCLD01.
http://www.scandlines.de

Ab dem 24. November gibt es die neue Auflage für 2001. Von Hamburg, Sassnitz und Rostock aus kann man Ziele in ganz Skandinavien bequem erreichen. Über kleinere Rundreisen informiert eine weitere Broschüre, die Erlebnis und Erholung gleichermaßen verspricht. Hier können auch Reisen ins Baltikum gebucht werden, TOMA-Code: SCLD05. Wahre Erholung an der vielseitigen Ostseeküste verspricht der dazu gehörende Katalog, TOMA-Code: SCLD04. Hier erfahren Sie zudem einiges über Sehenswürdigkeiten, Hotels, Freizeitmöglichkeiten und Attraktionen in der Nähe der gewählten Destination. Zur Trauminsel Bornholm gibt es einen eigenen Katalog, der Ihnen alle nötigen Informationen zu Anschluss- und Unterkunftsmöglichkeiten, vor allem Ferienhäuser, Camping und Aktivitäten auf der Insel liefert. TOMA-Code: SCLD02.

Auf in den hohen Norden - Wunderschöne Inseln
Einzigartige und unvergessliche Erlebnisse verspricht eine Reise zu den Felsen-inseln im Nordatlantik. Mit der Smyril Line besuchen Ihre Kunden auf dem Weg nach Island die Färöer- und Shetland-Inseln und können ihre Traumreise ganz individuell planen. Wer mit dem eigenen Wagen reisen will, kann die speziellen Autopakete nutzen. Außerdem gibt es Tourenführer mit Vorschlägen für jeden Geschmack, zum Beispiel Fischfang mit erfahrenen Fischern. Die Smyril Line ist bei der Planung der Reise gerne behilflich und bietet auch verschiedene Arten der Unterkunft an. Die Palette reicht von Bed & Breakfast über 4-Sterne- Hotels bis hin zu Herrenhäusern, die einen angenehmen und außergewöhnlichen Aufenthalt an besonders schönen Orten der Inseln bieten. Mehr dazu finden Sie unter http://www.smyril-line.com oder bestellen Sie einfach den Katalog per TOMA-Code: SMYR01.

Ob Kurzreisen, Städte-Tripps oder Gruppenreisen - geht es nach England, Schottland, Irland oder Norwegen, ist die DFDS Seaways der richtige Partner. Für Passagiere, die noch in diesem Jahr reisen wollen, empfehlen sich diverse Rundreise-Schnäppchen: z. B. 3-Tage-Classic MiniCruise nach Colchester für 214 DM; 5-Tage "Hotel" -Autotour nach Ostengland für 319 DM; 9-Tage-Nord-england-Discovery-Tour ab 819 DM; 5-Tage-London-Classic-Gruppenreise zum MiniMoney-Tarif ab 309 DM. Neu im Fährverkehr ab dem 27. Januar 2001 ist die Route Hamburg-Harwich mit der Prince of Scandinavia. Den neuen Jahreskatalog für 2001 gibt es ab Mitte November mit allen In-formationen über Fährtarife, Fahrplan und Pauschalreisen. Besuchen Sie auch die Internet-Seite http://www.dfdsseaways.de und bestellen Sie die Kataloge per TOMA-Code: DFDS04 und DFDS05.

Seitenanfang

P&O Stena Line ist eine der führenden Fährlinien nach Großbritannien und bietet mit sieben Superfähren und bis zu 35 Abfahrten täglich in jede Richtung den dichtesten Fahrplan zwischen Calais und Dover. Die Überfahrt auf den komfortablen, mit Club Lounge ausgestatteten Fähren dauert nur 75-90 Minuten. Frühbucher aufgepasst: Wer eine Englandreise bis zum 5. Januar 2001 bucht und bezahlt, spart bis zu 400 DM. Eine 5-Tage Hin- und Rückfahrt für ein Auto inkl. bis zu neun Personen von Calais nach Dover kostet mit dem Frühbucher-Angebot ab 261 DM (aktueller Preis: 462 DM). Noch mehr Geld sparen Ihre Kunden bei der zeitlich unbegrenzten Hin- und Rückfahrt: für ein Auto inkl. neun Personen zahlt der Frühbucher ab 378 DM (aktueller Preis: 790 DM). P&O Stena Line bietet auch Landbridgetarife in die Republik Irland an und hat ein eigenes Inklusivreisen-Programm mit Fährüberfahrt und Übernachtungen in Großbritannien und Irland in allen Preiskategorien: günstige Bed & Breakfast-Häuser, Pub & Inns oder 4-Sterne Hotels. Infos finden Sie bei uns, mit TOMA-Code: POS01 bis POS03 und CFI04W
http://www.posl.com

Reisen auf Flüssen in Asien
Mythos Yangzi: Kreuzfahrten im Reich der Mitte. Nirgendwo sonst kann die Kultur und Geschichte Chinas interessanter und intensiver erlebt werden als während einer Flusskreuzfahrt auf dem Yangzi. Während der 2.500 Kilometer langen Fahrt von Chongqing bis Shanghai können die drei Schluchten genauso bewundert werden wie Kultur, Land und Leute. Victoria Cruises heißt das chinesische Unternehmen unter westlichem Management, das Sie sich merken sollten. Exzellentes Essen und gute Einrichtungen der Kabinen nach internationalem -Standard machen das größte Schifffahrtsunternehmen auf dem Yangzi zum einzigartigen Urlaubserlebnis. Bestellen Sie den Katalog. TOMA-Code: VICR01.
http://www.victoria-cruises.de

Schwimmender Luxus: Kreuzfahrt mit Silversea
Schon der Katalog lässt träumen: Wunderschöne Fotos untermalen die vielseitigen Angebote - etliche Auszeichnungen sprechen Bände. In geschmackvoller Atmosphäre ist an Bord für alle Arten der Entspannung und Unterhaltung gesorgt, die man sich nur vorstellen kann. Diese Reisen sind etwas ganz Besonderes, egal ob einmal um die Welt, ins Mittelmeer oder nach Asien. Der Luxus, von dem man als anspruchsvoller Kunde träumen kann. TOMA-Code: SIL01 und SIL02 und LA04.

Der norwegische Anbieter NCL setzt Kurs auf die Sonne. Überall, wo es schön ist, können Sie mit dieser Gesellschaft hinkommen. Für Unterhaltung und gute Urlaubsstimmung ist gesorgt, das Wohl der Kleinen kommt ebenfalls nicht zu kurz. Zu erwähnen sind auch die kulinarischen Genüsse, die an Bord serviert werden. Ob in den eisigen Norden oder in die Karibik, nach Hawaii oder Asien - ein rundherum tolles Angebot. Informieren Sie sich unter http://www.ncl.de und bestellen Sie über TOMA-Code: NCL02 und NCL03.

Seitenanfang

Knüpfen Sie neue Kontakte:
Anbieter aus dem World Wide Web

Die italienische Reederei Costa bietet unter anderem Kreuzfahrten nach Ägypten, Israel, Zypern und in die Türkei. Auf allen Fahrten gibt es eine deutschsprachige Reisebegleitung, deutsche Menükarten, Bordprogramme, Zeitungen und Ausflüge mit deutscher Reiseleitung. Ihre Kunden werden nichts vermissen. Das Flaggschiff der Flotte, die Costa Atlantica, ist ein schwimmendes Luxushotel und kann insgesamt 2.500 Passagiere transportieren. Legen Sie im Internet los, mit http://www.costakreuzfahrten.de.

Das Flaggschiff der Gesellschaft Hapag Lloyd MS Europa wurde soeben vom "Berlitz Cruise Guide 2001" als weltbestes Kreuzfahrtschiff ausgezeichnet. Als einziges von rund 250 getesteten Schiffen erhielt der Dampfer das Prädikat "5-Sterne-Plus". Auch die anderen Schiffe der Gesellschaft können sich in der Wertung sehen lassen. In ihren Katalogen setzt die Firma verstärkt auf Flussschifffahrten. Mit 23 Schiffen auf 19 Flüssen und vier Kontinenten stellt Hapag Lloyd im neuen Katalog sein bisher umfangreichstes Programm vor: eine Party-Fahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal oder mit dem Schaufelraddampfer über den Mississippi - ein riesiges Angebot steht Ihnen hier zur Verfügung und wartet nur darauf, von Ihnen bestellt zu werden. http://www.hapag-lloyd.de

Schwimmende Unterhaltung pur? Kein Problem!
Bei der Disney Cruise Line kommen Ihre Kunden in dieser Hinsicht nicht zu kurz. Drei-, Vier- und Siebentagesreisen in der Karibik gibt es bei Disney zu buchen. Dabei können anspruchsvolle Theaterabende und besondere Unterhaltungsangebote für die ganze Familie besucht werden. Ein fantasievoller Urlaub, der keine Wünsche offen lässt. Überzeugen Sie sich selbst: http://www.disneycruise.com

Wer es ganz besonders gemütlich mag, kann mit dem Neckar-Käpt'n beide Ufer des Neckars auf einmal sehen. Außer den täg-lichen Linienfahrten von April bis Oktober hat der Neckar Käpt'n das ganze Jahr hindurch Erlebnisfahrten mit Musik, Wein oder "Kultur an Bord". Infos und Buchungen unter 0771/ 54997060 oder http://www.neckar-kaeptn.de.

Tipp:

Mit dem Unternehmen Corsica Marittima sind die schnellsten Verbindungen nach Korsika ohne Aufpreis garantiert. Von Nizza ist die Insel in 2,5 Stunden erreicht.
http://www.corsica-marittima.com

Seitenanfang

Expedientenangebote zum Thema

Unter dieser Rubrik werden wir immer einige Expedientenangebote der FULFILLMENT-Anbieter veröffentlichen. Denn die Lektüre hat Ihnen ja vielleicht etwas Appetit auf unser Thema gemacht.

Seitenanfang

Alle Links dieser Ausgabe noch einmal in der Übersicht -
Als Service für Sie!

FULFILLMENT-Anbieter:

http://www.cunard.de
http://www.hoverspeed.de
http://www.corsicaferries.com
http://www.stenaline.de
http://www.finnlines.fi
http://www.color-line.de
http://www.scandlines.de
http://www.smyril-line.com/
http://www.dfdsseaways.de
http://www.posl.com
http://www.victoria-cruises.de
http://www.silversea.de
http://www.ncl.de
http://www.emeraude.co.uk
http://www.adriatica.it
http://www.dertour.de
http://www.seafrance.net
http://www.superfast.com/german
http://www.brittany-ferries.com
http://www.irish-ferries.com
http://www.delphin-kreuzfahrt.de
http://www.transocean.de

Anbieter aus dem www:

http://www.costakreuzfahrten.de
http://www.hapag-lloyd.de/hlneu/schiff
http://www.disneycruise.com
http://www.neckar-kaeptn.de
http://www.corsica-marittima.com

Seitenanfang